If the upper Maxillary bone is exposed can it cause pain similiar to Sinusitis?

If so,what should be the line of treatment? Reply requested from the Medical fraternity or a similarly affected person.Only serious answers are requested.